อุปกรณ์ทั้งใหม่และเก่า